Andy Marine では、実践的な製造知識は時間をかけて構築された最も貴重な資産の 1 つであると信じています。
当社のワークショップ内には、材料の選択、鋳造プロセスから仕上げ、品質管理に至るまで、ステンレス鋼の船舶用ハードウェアに長年取り組んできたエンジニア、生産スペシャリスト、経験豊富な技術者がいます。
これらの洞察の多くは、コンポーネントが故障する理由、海洋環境でさまざまな材料がどのように機能するか、信頼性の高いハードウェアを開発する際に本当に重要な詳細は何かなど、日々の生産経験を通じて得られます。
ただし、この実践的な知識は多くの場合、ワークショップ内でのみ共有され、調達やエンジニアリングの決定を下している顧客に届くことはほとんどありません。
エンジニアの話 は、これらの会話を整理し、船舶用ハードウェアの背後にある製造経験を共有するための私たちの取り組みです。
このシリーズでは、船舶用ハードウェア メーカーの視点から、材料、製造プロセス、設計上の考慮事項、実際の教訓について説明します。
今日の ENGINEER TALKS Ep.22 は、編集者の私が執筆した、エンジニアの Zhang による講演です。
1. 2 つのコイルのチェーン、1 つのスタンプ: 「10 mm」がまだ答えにならない理由
ショートリンク アンカー チェーンの 2 つのコイルは同じ 10 mm スタンプを保持できますが、同じ巻き上げ機では異なる動作をします。 1 つの長さはジプシーのポケットに落ち、スムーズに支払われます。もう一方は歯の先端の少し高い位置にあり、負荷がかかるとスキップし始めます。1 つのリンクがずり上がり、次のリンクが激しく着地し、チェーンはスプロケットに収まらずにスプロケットを乗り越えます。
直径刻印は間違っていません。 10 mm チェーンの公称バー直径は約 10 mm です。スタンプには記載されていないのは、各リンクの長さやリンク内の開口部の幅であり、これらはウィンドラスのスプロケットが実際にグリップする寸法です。 2 つのチェーンは呼び径を共有していても、リンクごとに十分な差があり、一方は異なる校正用のポケットカットに適合し、もう一方は適合しないことがあります。
ロッドを交換したり、新しいロッドを指定したりする人にとって、単純な測定は一連の短い質問に変わります。チェーンがどのような調整に基づいて行われたのか、完成したリンクの測定値は何なのか、巻き上げ機のジプシーは何のためにカットされたのかなどです。この記事では、これら 3 つを順番に説明します。
2. 各リンクディメンションが実際に測定するもの
異なるドキュメントでは同じリンクが異なるシンボルで説明されているため、グラフが役立つ前に、各軸の意味を修正することが役立ちます。
- バー（ワイヤー）の直径 — d.リンクを形成する鋼の厚さ。これはラベルに印刷されている「呼びサイズ」です: 6 mm、8 mm、10 mm。
- ピッチ — p.単一リンクの内側の長さ。リンクの端の内面の間で測定されます。一部の文書ではこれを内部長と呼んでいます。
- 内部幅。リンクの両側の間にある明確な開口部。
- 外幅。リンクの外側の幅。外側の端から外側の端までを測定します。
ここでは定義と同じくらい区別も重要です。公称マーキング、測定寸法、限界寸法は 3 つの異なるものです。呼びサイズはラベルです。測定された寸法は、キャリパーがチェーンの特定の部分で読み取るものです。限界寸法 (指定された最小値または最大値) は規格で許可されているものであり、チェーンが着座するかどうかを決定する際に比較するものとなります。
この記事で使用されている 2 つのメートル規格では、同じジオメトリに異なるラベルが付けられています。 DIN 766 では、バーの直径に d、内部長さ (ピッチ) に t、内部幅に b1、外部幅に b2 を使用します。 ISO 4565 では、呼び径に dn、ピッチに p1、内幅に w1、外幅に w を使用し、w1 を最小値、w を最大値として示します。
d (DIN 766) | DN (ISO 4565)
丸鋼の厚さ - 「10 mm」チェーンは 10 mm のワイヤーです
t (DIN 766) | p1 (ISO 4565)
1 つのリンク内の明確な長さ
b1 (DIN 766) | w1分（ISO 4565）
リンク内側の明確な開口部
b2 (DIN 766) | w最大（ISO 4565）
外縁から外縁まで
| 寸法 | 測定内容 | DIN 766 | ISO4565 |
|---|---|---|---|
| バー（ワイヤー）の直径 | リンクが曲げられている丸鋼の厚さ - ラベル上の公称サイズ、たとえば 10 mm | d | DN |
| 内長（ピッチ） | リンク内の一方の端の内側エッジからもう一方の端の内側エッジまでの明確な距離 | t | p1 |
| 内幅 | リンク内側の開口部の明確な幅 | b1 | w1 (最小値として記載) |
| 外幅 | リンク全体の外側の幅（外縁から外縁まで） | b2 | w (最大値として記載) |
3. 2 つのメートル法校正: DIN 766 および ISO 4565
小型船舶用のショートリンク アンカー チェーンは 2 つの別個のメートル ファミリに基づいて校正されており、それらの違いは表面的なものではありません。
ISO 4565:1986 は、小型船舶用の呼び径 6 mm ～ 12 mm のアンカー チェーンに適用され、船舶の巻き上げ機によって制御されます。この規格では、吊り上げに使用されるチェーンには適用されないと規定されています。その寸法は単純な基準に従います。ピッチ p1 は公称直径 dn の 3 倍です。最小内部幅 w1 は dn の 1.35 倍です。最大外幅 w は dn の 3.6 倍です。これらの関係により、以下のグラフの ISO 行が生成されます。
DIN 766 は、より広範な呼びサイズを表にした別のメートル法ショートリンク チェーン規格です。これは ISO 4565 の翻訳ではなく、この 2 つは互換性がありません。ある長さのチェーンが作成され、マークが付けられ、一度に両方に供給されるのではなく、1 つの校正ファミリーに供給されます。
10 mm ほど明確な点はありません。10 mm は、2 つのファミリーがピッチ上で分かれる共通のサイズです。同じ公称バー直径に対して、DIN 766 は 28 mm を指定し、ISO 4565 は 30 mm を指定します。 8 mm では、ピッチは両方とも 24 mm で一致しますが、許容最大外幅は依然として異なります。DIN 766 では 27.2 mm、ISO 4565 では 28.8 mm です。2 つの校正は、単一のサイズや単一の数値ではなく、リンク寸法のセット全体によって区別されます。
4. アンカーチェーンサイズ表（識別参考）
以下の表は、各規格で公表されているリンク形状を、それらの値が利用可能な公称サイズで示しています。これは、ジプシーフィットを承認するためではなく、購入者がチェーンの可能性を特定できるようにするために含まれています。
| スペックシリーズ | チェーンの呼び径d(mm) | ピッチ/内径(mm) | 内幅(mm)、ISO w1 min / DIN b1 | 外幅 (mm)、最大 — ISO w 最大 / DIN b2 最大 |
|---|---|---|---|---|
| ISO4565 | 6 | 18 | 8.1 | 21.6 |
| ISO4565 | 8 | 24 | 10.8 | 28.8 |
| ISO4565 | 10 | 30 | 13.5 | 36 |
| ISO4565 | 12 | 36 | 16.2 | 43.2 |
| DIN 766 | 6 | 18.5 | 7.2 | 20.4 |
| DIN 766 | 7 | 22 | 8.4 | 23.8 |
| DIN 766 | 8 | 24 | 9.6 | 27.2 |
| DIN 766 | 10 | 28 | 12 | 36 |
| DIN 766 | 11 | 31 | 13.2 | 40 |
| DIN 766 | 13 | 36 | 15.6 | 47 |
| DIN 766 | 14 | 41 | 16.8 | 50 |
| DIN 766 | 16 | 45 | 19.2 | 58 |
グラフの目的と出典。このチャートは識別の参考であり、ジプシー互換性の承認ではありません。 ISO 4565 の値は、規格自体の寸法表から取得されます。 DIN 766 の値は、業界のリファレンスを通じて規格の表から転記され、チェーン メーカーの技術データと照合されます。メーカー固有の近似値は含まれておらず、隣接するサイズからの外挿によってセルが埋められることもありません。数値は規格独自の制限値です。最小は ISO 内部幅、最大は ISO 外部幅、最大は DIN 766 外部幅 b2 であり、DIN 766 内部幅 b1 が内部幅として表に示されています。
2 つの 10 mm 列は、現場で最もよく混同されるペアです。それらのピッチはリンクごとに 2 mm 異なり、チェーンの長さ全体にわたってその差は累積します。これが、不一致のキャリブレーションが明らかに間違ったチェーンとしてではなく、スキップとして現れる傾向がある理由です。単一のリンクではなく、複数のリンクを連続して測定することは、チェーンがどのような校正を行っているかを確認するための実用的な方法です。
5. なぜラベルではなくジプシーがフィット感を決めるのか
ウィンドラスのジプシー、つまりチェーンホイールは、汎用のスプロケットではありません。そのポケットは、特定のバー直径、特定のピッチ、特定の幅といった特定のリンクを受け入れるように機械加工されています。 3 つすべてが同じポケットにカットされるため、チェーンは呼び径だけでなく、3 つすべてを一度に満たす必要があります。
メカニズムはピッチで見るのが最も簡単です。チェーンが動くと、各リンクがポケットに落ちてシートに対して平らになる必要があり、その間、後続のリンクが歯で拾われます。ピッチがポケットに対して長すぎる場合、リンクはシートではなく歯の先端に着地します。張力がかかるとチェーンがずり上がり、次のリンクも外れて、チェーンがスプロケットを掴むのではなく、スプロケットを乗り越えて走行することになります。ピッチが短すぎると、リンクがポケットに密集し、チェーンが拘束されます。幅断層は、もう一方の軸でも同様に動作します。幅が広すぎるリンクはポケットの壁を橋渡しして着座できませんが、幅が狭すぎるリンクは緩く移動し、追跡せずにねじれる可能性があります。
これが、ベンチテストでほとんど証明されない理由でもあります。いくつかのリンクを手でジプシーに落としたり、負荷をかけずにチェーンホイールをゆっくりと回転させたりすることは、張力や動きが加わると誤動作するチェーンに対して説得力があるように見えることがあります。ポケットは、取得の負荷がかかった状態で、全実行にわたってすべてのリンクを受け入れるだけで済みます。巻き上げ機メーカーによってポケットに作業マージンが組み込まれていますが、そのマージンのサイズはモデルによって異なり、すべてのジプシーに適用される単一の許容値の数値はありません。
実際的な結論は、ジプシー自身のマーキングが主な識別子であるということです。ウインドラスのマニュアルと一緒に読むと、チェーンホイールの刻印には、規格とポケットがカットされたサイズが記載されています。たとえ呼び径が同じに見えても、異なる規格で加工されたジプシーでチェーンを走行させてはなりません。
6. 調達小切手注文
交換用のロッドまたは新しいビルドの場合、チェックはシステムの固定部分から可変部分まで、次の順序で実行されます。
- まずジプシーを読んでください。ウィンドラスとチェーンホイールのモデルを特定し、ジプシーの刻印をウィンドラスのマニュアルと一緒に読んでください。マーキングは、ポケットがカットされた標準サイズと公称サイズを示します。これは、その後に続くすべてのものに対する固定参照です。
- チェーンの宣言された規格とマーキングと一致します。チェーンがどのキャリブレーション ファミリに従って作られているか、メーカーがチェーンを何とマークしているかを確認し、これがジプシーに対応していることを確認します。
- 仕上がり寸法をサンプルと照らし合わせて確認します。少なくとも 10 個のリンクを平らに置き、しっかりと引っ張り、きれいで磨耗していない部分の外側の端から外側の端までを測定します。単一のリンクを正確に測定することは現実的ではありません。結果を、そのキャリブレーションに関してメーカーが宣言した寸法と比較します。摩耗したチェーンは製造時よりも長くなるため、使用済みのチェーンだけを基準にして新しいチェーンのサイズを測ってはなりません。
- 正確な仕様を書面で取得し、指定された適合性チェックを実行します。チェーンメーカー、巻上げ機メーカーに供給仕様を確認し、全長を船舶に投入する前に巻上げ機メーカーが指定する適合確認を実施してください。
ステップ 1 と 2 では、どのチェーンが候補であるかを確認します。ステップ 3 と 4 は、実際に納入されたチェーンが一致することを確認します。これらは、直径だけで交換品を注文する場合にスキップされることが最も多いステップです。
7. お送りいただくもの
適合性の確認は、購入前の文書化の練習です。特定の巻き上げ機のチェーンの正確な供給仕様を確認するには、以下を送信してください。
- ウィンドラスとジプシーのモデル、またはチェーンホイールの刻印。
- 現在使用されているチェーンのマーキング（規格とサイズ）。
- 必要なチェーン仕様 — 校正ファミリー、公称サイズ、および必要な長さ。
- 関連する図面またはウィンドラスのマニュアル ページ。
それらをもとに、ご提供できるものの仕様を確認させていただきます。当社は、単一の次元からジプシーとチェーンの組み合わせを保証するものではありません。また、任意のチェーンとジプシーが互換性があることを保証することはできません。これは、巻き上げ機メーカーが管理するジプシーの調整と製造公差によって決まります。
当社の現在の固定金具は以下にリストされています。アンカーチェーン。ステンレス鋼 DIN 766 チェーンのエントリが関連する場合は、以下にリストされます。ステンレス鋼 DIN 766 アンカー チェーン。その製品リストは単なるエントリーポイントです。それ自体は、特定のバッチが特定の規格に準拠しているという証拠ではなく、寸法の確認は依然としてメーカーの文書から得られます。
